Pubblicità

Significato di nettled

irritato; infastidito; seccato

Etimologia e Storia di nettled

nettled(adj.)

"infastidito, irritato," circa 1400, uso figurato dell'aggettivo passato di nettle (v.).

Nettled. Teized, provoked, out of temper. He or she has pissed on a nettle; said of one who is pevish or out of temper. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 
Nettled. Preso in giro, provocato, di cattivo umore. Lui o lei ha pisciato su una ortica; detto di chi è scontroso o di cattivo umore. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 

Anche da: c. 1400

Voci correlate

nettle(v.)

Intorno al 1400, netlen, "applicare le ortiche, colpire con le ortiche," derivato da nettle (sostantivo). Il significato figurato di "irritare, provocare" risale anch'esso a circa il 1400 (suggerito in nettled). Correlati: Nettling; nettler.

    Pubblicità

    Tendenze di " nettled "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "nettled"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nettled

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "nettled"
    Pubblicità