Significato di next

prossimo; vicino; successivo

Etimologia e Storia di next

next(adj.)

"più vicino per luogo, posizione, rango o turno," inglese medio nexte, dall'inglese antico niehsta, nyhsta (West Saxon), nesta (Anglian) "più vicino per posizione o distanza, il più prossimo in parentela," superlativo di neah (West Saxon), neh (Anglian) "nigh;" dal proto-germanico *nekh- "vicino" + suffisso superlativo *-istaz. Cognato con l'antico norreno næstr, olandese naast "prossimo," alto tedesco antico nahisto "vicino," tedesco nächst "prossimo."

In riferimento al tempo già attorno al 1200. Gli usi avverbiali ("accanto a, subito dopo; quasi, entro poco") e preposizionali ("il più vicino a, immediatamente adiacente a") risalgono circa al 1200. L'espressione the next man "una persona tipica" appare nel 1857. Next-best "secondo migliore" è documentato negli anni '70 del 1600.

Voci correlate

anext(adv.)

"next to," circa 1400, deriva da a- (1) + next.

next-door(adv.)

anche nextdoor, "nella casa accanto," 1570s, derivato dalla locuzione nominale next door "casa più vicina o adiacente" (fine del XV secolo), composta da next + door. Come aggettivo è usato dal 1660s. Il significato sostantivale "le persone che vivono accanto" risale al 1855. In inglese medio, dwellen at dores (fine del XIV secolo) significava "vivere accanto."

nigh(adv.)

"vicino, nelle vicinanze, ravvicinato, adiacente," Medio Inglese neigh, derivato dall'Inglese Antico neah (West Saxon, Kentish), neh (Anglian), dal Proto-Germanico *naehwa- (origine comune anche per l'Old Saxon nah, Old Frisian nei, Medio Olandese, Olandese na, Old High German nah, Tedesco nah, Gotico nehwa), di origine incerta, senza cognati al di fuori del Germanico. L'evoluzione nell'Inglese Antico era neah - near - niehsta, per "vicino - più vicino - il più vicino." Tuttavia, il comparativo near e il superlativo nehst (vedi next) si sono gradualmente trasformati in parole distinte, non più percepite come collegate a nigh. Nuove forme comparative e superlative nigher, nighest si sono sviluppate nel XIV secolo, mentre i cambiamenti fonetici offuscavano le relazioni originali. Usato come aggettivo e preposizione nel Medio Inglese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " next "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "next"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of next