Etimologia e Storia di non-com

anche noncom, nel 1817, abbreviazione di non-commissioned (officer).

The "non-coms" — non-commissioned, meaning, not non compos; though evil-minded high privates declare it might well mean that — have assigned to them an upper cabin, with staterooms, over the quarters of the officers, in the after-part of the ship. [James K. Hosmer, "The Color-Guard," Boston, 1864]

I "non-coms" — non-commissioned, ovvero, non non compos; anche se alcuni privati di alto rango maliziosi sostengono che potrebbe significare proprio quello — hanno assegnata loro una cabina superiore, con camere private, sopra i quartieri degli ufficiali, nella parte posteriore della nave. [James K. Hosmer, "The Color-Guard," Boston, 1864]