Etimologia e Storia di nonchalant

"freddezza, indifferenza, noncuranza," 1670s, dal francese nonchalance (XIII secolo), derivato da nonchalant "disinvolto" (vedi nonchalant).

kelə- è una radice del Proto-Indo-Europeo che significa "caldo." Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: caldera; calid; Calor; caloric; calorie; calorimeter; cauldron; caudle; chafe; chauffeur; chowder; coddle; lee; lukewarm; nonchalant; scald (verbo) "affliggere dolorosamente con liquido o vapore caldo."

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito carad- "raccolto," letteralmente "tempo caldo;" il latino calor "calore," calidus "caldo," calere "essere caldo;" il lituano šilti "diventare caldo," šilus "agosto;" l'antico norreno hlær, l'antico inglese hleow "caldo."

È un prefisso usato liberamente in inglese e significa "non, mancanza di" o "falso," conferendo un senso negativo a qualsiasi parola. La sua origine risale al XIV secolo, dall'anglo-francese noun-, passando per il francese antico non-, e deriva dal latino non, che significa "non, affatto, nemmeno." La radice latina si collega all'antico latino noenum, che significa "non uno" (*ne oinom), derivante dalla radice proto-indoeuropea *ne- che significa "non," unita alla radice *oi-no- che significa "uno, unico." In alcuni casi, potrebbe derivare anche dall'inglese medio non, che significa "non" (aggettivo), e risale all'inglese antico nan (vedi not). A differenza di un-, che indica spesso l'opposto della cosa o qualità, non- si limita a esprimere la negazione o l'assenza di qualcosa [Century Dictionary].