Significato di nymph

nymph:

divinità femminile della mitologia; giovane donna bella; ninfa

Etimologia e Storia di nymph

nymph(n.)

Verso la fine del XIV secolo, nimphe indicava "una delle classi di esseri femminili semi-divini nella mitologia classica," immaginati come fanciulle belle e eternamente giovani. Questo termine deriva dal francese antico nimphe (XIII secolo) e proviene direttamente dal latino nympha, che significava "ninfa, demigoddess; sposa, padrona, giovane donna." A sua volta, il latino trae origine dal greco nymphē, che si traduceva come "sposa, giovane moglie," e in seguito "giovane donna bella," fino a indicare "essere semi-divino sotto forma di una fanciulla incantevole." Si dice comunemente che questo sia legato al latino nubere, che significa "sposarsi, convolare a nozze" (si veda nuptial), ma Beekes suggerisce un'origine pre-greca.

Il significato in inglese di "giovane donna attraente" è attestato già negli anni '80 del Cinquecento. La definizione "stadio dell'insetto tra larva e adulto" è documentata a partire dagli anni '70 dello stesso secolo. Termini correlati includono Nymphal e nymphean.

I sotto-gruppi comprendono dryads, hamadryads, naiads, nereids e oreads.

Nympharumque leves cum Satyris chori

[Horace]

Nympharumque leves cum Satyris chori

[Orazio]

Anche da: late 14c.

Voci correlate

nuptial(adj.)

"relativo al matrimonio o alla cerimonia nuziale," fine del XV secolo, dal francese nuptial, o direttamente dal latino nuptialis "pertinente al matrimonio," da nuptiae "un matrimonio," da nupta, participio passato femminile di nubere "sposarsi, prendere in sposo," il cui origine è incerta. Potrebbe derivare da una radice proto-indoeuropea *sneubh- "sposare, unire in matrimonio" (fonte anche del slavo ecclesiastico snubiti "amare, corteggiare," ceco snoubiti "cercare in matrimonio," slovacco zasnubit "fidanzare"). De Vaan trova l'antica teoria che il verbo nubere significhi letteralmente "coprire, velarsi" (come una sposa) semanticamente interessante ma non provata (si veda il latino obnubere "velare, coprire la testa," da nubes "nuvola"). Correlato: Nuptially.

Nuptial number, a number obscurely described at the beginning of the eighth book of the "Republic" of Plato, and said to preside over the generation of men. The number meant may be 864. [Century Dictionary]

Numero nuziale, un numero descritto in modo oscuro all'inizio dell'ottavo libro della "Repubblica" di Platone, e detto presiedere alla generazione degli uomini. Il numero potrebbe essere 864. [Century Dictionary]

nymphette(n.)

Inoltre, nymphet, nymphete, "ragazza giovane sessualmente attraente," 1955, introdotto da Vladimir Nabokov (1899-1977) nel suo romanzo "Lolita" per descrivere una ragazza seducente (nella mente di alcuni uomini) di età compresa tra 9 e 14 anni; deriva da nymph + suffisso diminutivo. Nymphet è stato usato dal 17° secolo nel senso di "una piccola ninfa," ma questo era poetico solo alla fine del 19° secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " nymph "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "nymph"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of nymph