Pubblicità

Significato di on-site

in loco; sul posto; presso il sito

Etimologia e Storia di on-site

on-site(adj.)

anche onsite, 1959, da on + site. Inizialmente usato per riferirsi alle ispezioni militari durante la Guerra Fredda.

Voci correlate

"in una posizione sopra e in contatto con; in una posizione tale da essere sostenuto da;" notando anche l'obiettivo verso cui un'azione è diretta o è stata diretta; "riguardo a, concernente, in merito a; in una posizione per coprire;" come avverbio, "in o in una posizione di contatto e sostenuta dalla parte superiore di qualcosa; in o in un luogo; pronto per l'uso o l'azione; in movimento o azione; in operazione," inglese antico on, variante non accentuata di an "in, su, in, verso," dal proto-germanico *ana "su" (origine anche dell'olandese aan, tedesco an, gotico ana "su, sopra"), dalla radice indoeuropea *an- (1) "su" (origine anche dell'avestano ana "su," greco ana "su, sopra," latino an-, slavo ecclesiastico na, lituano nuo "giù da").

Usato anche in inglese antico in molti contesti in cui ora useremmo in. Dal XVI al XVIII secolo (e ancora nei dialetti del nord dell'Inghilterra) spesso ridotto a o'. La frase on to "consapevole" è del 1877.

"luogo o posizione occupata da qualcosa," in particolare in riferimento all'ambiente, ma anche "terreno su cui sorge un edificio, posizione di un villaggio," tardi anni '40 del 1400, dall'anglo-francese site, francese antico site "luogo, sito; posizione," e direttamente dal latino situs "un luogo, una posizione, una situazione, una località, una stazione; inattività, pigrizia, inerzia; oblio; gli effetti della trascuratezza," dal participio passato di sinere "lasciare, abbandonare, permettere" (dalla radice proto-indoeuropea *si-tu-, derivata da *tkei- "stabilirsi, abitare, sentirsi a casa").

    Pubblicità

    Tendenze di " on-site "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "on-site"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of on-site

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità