Significato di paddy

paddy:

campo di riso; pianta di riso

Etimologia e Storia di paddy

paddy(n.1)

Negli anni 1620, il termine indicava "pianta di riso," derivando dal malese (austronesiano) padi, che significa "riso nella paglia." Il significato principale moderno, ovvero "campo di riso, terreno dove cresce il riso," risale al 1948 ed è una forma abbreviata di paddy field.

Anche da: 1620s

Paddy(n.2)

"un irlandese," 1780, slang, derivato dalla forma affettuosa del comune nome proprio irlandese Patrick (irlandese Padraig). Era in uso nel vernacolo afroamericano già nel 1946 per indicare qualsiasi "persona bianca." Paddy-wagon è attestato dal 1930, forse così chiamato perché molti poliziotti erano irlandesi. Paddywhack (1811) originariamente significava "un irlandese;" il secondo elemento sembra essere stato aggiunto vagamente per enfasi.

Anche da: 1780

Voci correlate

Patrick

Nome proprio maschile, derivato dall'antico irlandese Patraicc (irlandese Padraig), dal latino Patricius, che significa letteralmente "un patrizio" (vedi patrician). Come nome di battesimo, è stato usato principalmente nel nord dell'Inghilterra e in Scozia, mentre in Irlanda è diventato popolare solo dopo il 1600, probabilmente grazie agli immigrati scozzesi in Ulster [Reaney]. Inizialmente la forma non era ben definita; il poeta minore Caroline si scriveva anche Patheryke Jenkyns.

Teague(n.)

Nome umoristico o sprezzante per un irlandese, risalente agli anni 1660, derivante dalla diffusione di Teague come cognome irlandese. Questo termine ha cominciato a essere sostituito nel suo uso alla fine del XVIII secolo da Paddy (n.2); si può anche confrontare con Mick. Correlato: Teagueland.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " paddy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "paddy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of paddy