Etimologia e Storia di Patrick

All'inizio del 1400, patricion, "membro dell'antico ordine nobiliare romano," considerati discendenti dei cittadini originali, deriva dal francese antico patricien, a sua volta dal latino patricius, che significa "di rango nobiliare, dei senatori; di dignità paterna," e si riferisce ai patres conscripti, ovvero "senatori romani," dal plurale di pater, che significa "padre" (vedi father (n.)).

Nell'antica Roma, si contrapponeva al plebeius (vedi plebeian). Nei periodi post-classici, veniva usato per indicare i cittadini nobili e le classi superiori dei liberi nelle città medievali italiane e tedesche (un significato attestato in inglese a partire dagli anni 1610); da qui il significato moderno di "nobile, aristocratico" (anni 1630). Come aggettivo, è attestato a partire dagli anni 1610, derivato dal sostantivo. Correlato: Patricianism.

"un irlandese," 1780, slang, derivato dalla forma affettuosa del comune nome proprio irlandese Patrick (irlandese Padraig). Era in uso nel vernacolo afroamericano già nel 1946 per indicare qualsiasi "persona bianca." Paddy-wagon è attestato dal 1930, forse così chiamato perché molti poliziotti erano irlandesi. Paddywhack (1811) originariamente significava "un irlandese;" il secondo elemento sembra essere stato aggiunto vagamente per enfasi.