Pubblicità

Significato di pad

cuscino; tappetino; percorso

Etimologia e Storia di pad

pad(n.)

Negli anni 1550, il termine indicava un "mazzetto di paglia su cui sdraiarsi," e la sua origine è piuttosto oscura, forse derivante dalla fusione di diverse parole. Potrebbe essere legato al basso tedesco o al fiammingo obsoleto pad, che significa "suola del piede," forse a sua volta proveniente dalla radice protoindoeuropea *pent-, che significa "calpestare, andare" (vedi find (verbo)), ma fai attenzione anche a path (sostantivo).

Il significato di "cuscino morbido" è emerso negli anni 1560, inizialmente riferito a una sella morbida. L'uso più generico per "qualcosa di morbido" si è sviluppato intorno al 1700. In inglese, il senso di "parte simile a un cuscino sulla suola del piede di un animale" risale al 1790. L'idea di "un certo numero di fogli uniti o incollati lungo il bordo" (come in writing-pad, drawing-pad, ecc.) è attestata dal 1865.

Il significato di "luogo di decollo o atterraggio per un elicottero o un missile" è documentato dal 1949; l'idea è quella di qualcosa che previene attriti o scossoni. Il termine è rimasto in uso nel gergo criminale fin dai primi anni del 1700 con il significato di "luogo dove dormire." Questo senso è stato ripreso e reso popolare intorno al 1959, inizialmente nel linguaggio beatnik (poi nel gergo hippie) per indicare un "posto dove dormire temporaneamente," ma anche "una stanza per usare droghe."

pad(v.1)

"camminare, viaggiare a piedi, avanzare lentamente o con fatica," 1550s, probabilmente dal medio olandese paden "camminare lungo un sentiero, tracciare un percorso," da pad, pat "sentiero" (confronta path). Inizialmente era una parola d'ordine tra criminali e vagabondi, forse di origine imitativa (il suono dei piedi che calpestano una strada sterrata). Correlati: Padded; padding. In inglese esisteva anche il sostantivo pad che significava "sentiero, percorso pedonale" (1560s), che potrebbe derivare da questo verbo, dal sostantivo olandese, o essere una variante di path.

pad(v.2)

"riempire con cuscini o imbottiture, aumentare la quantità di," 1827, da pad (sostantivo). Riguardo alla scrittura, "espandere mediante l'inserimento di materiale estraneo," 1831; trasferito a conti spese, ecc. entro il 1890. Correlato: Padded; padding. L'idea di una padded cell in un manicomio o carcere (1862, padded room) è quella di prevenire che chi si trova all'interno si faccia male sbattendo contro le pareti.

Voci correlate

In antico inglese, findan significava "imbattersi in, incontrare; scoprire; ottenere tramite ricerca o studio" (è un verbo forte di classe III; al passato si coniuga fand, mentre il participio passato è funden). Questo termine deriva dal proto-germanico *findan, che aveva il significato di "imbattersi in, scoprire" (da cui anche l'antico sassone findan, l'antico frisone finda, l'antico norreno finna, il medio olandese vinden, l'antico alto tedesco findan, il tedesco moderno finden e il gotico finþan). In origine, il significato era quindi "imbattersi in."

La parola germanica trae origine dalla radice indoeuropea *pent-, che significa "calpestare, andare" (da cui anche l'antico alto tedesco fendeo, che significa "pedone"; il sanscrito panthah, che significa "sentiero, via"; l'avestano panta, che significa "via"; il greco pontos, che significa "mare aperto," e patein, che significa "calpestare, camminare"; il latino pons (genitivo pontis), che significa "ponte"; il vecchio slavo ecclesiastico pǫti, che significa "sentiero," e pęta, che significa "tallone"; il russo put', che significa "sentiero, via"; l'armeno hun, che significa "guado"; e il vecchio prussiano pintis, che significa "strada"). Lo sviluppo semantico nella lingua germanica avrebbe quindi portato da "andare" a "scoprire (qualcosa)," ma Boutkan nutre seri dubbi su questa interpretazione.

In inglese, il *-th- germanico tende a diventare -d- dopo -n-. Il cambiamento della consonante iniziale germanica segue la Legge di Grimm. L'espressione find out, che significa "scoprire attraverso un'attenta analisi," risale agli anni '50 del 1500 (in medio inglese esisteva già un verbo, outfinden, che significava "scoprire," attorno al 1300).

"materiale usato per il ripieno, ripieno usato per mantenere un indumento nella forma desiderata," 1828, sostantivo verbale derivato da pad (v.2).

Pubblicità

Tendenze di " pad "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pad"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pad

Pubblicità
Trending
Pubblicità