Etimologia e Storia di palsied

Intorno al 1300, palesie indicava "debolezza, intorpidimento, paralisi, perdita della capacità di parlare, malfunzionamento di una parte del corpo." Derivava dall'anglo-francese parlesie, dall'antico francese paralisie, dal latino volgare *paralysia, e dal latino classico paralysis, che a sua volta proveniva dal greco paralysis, significante "paralisi, paresi." Letteralmente, il termine significa "allentamento," e si compone di paralyein, che vuol dire "disabilitare, indebolire," e di para-, che significa "accanto a" (vedi para- (1)), unito a lyein, che significa "allentare, sciogliere" (derivato dalla radice ricostruita *leu-, che significa "allentare, dividere, tagliare"). È un doppione di paralysis.