Pubblicità

Significato di palter

parlare in modo impreciso; parlare insinceramente; perdere tempo

Etimologia e Storia di palter

palter(v.)

Negli anni 1530, il termine significava "parlare in modo indistinto" (un senso oggi obsoleto) ed è di origine sconosciuta. Ha la forma di un frequentativo, ma non esiste un verbo palt. La connessione con paltry è incerta. Attraverso l'idea di "parlare in modo futile, chiacchierare", si è evoluto nel senso di "parlare insinceramente", e da lì è nato il significato di "giocare con leggerezza" (circa 1600), usato anche in modo transitivo per indicare "sprecare, dissipare" (anni 1620). Correlati: Paltered; paltering; palterer.

Anche da: 1530s

Voci correlate

paltry(adj.)

"significa, senza valore, spregevole," negli anni '60 del 1500, probabilmente un uso aggettivale del sostantivo paltry "cosa senza valore" (anni '50 del 1500), associato ai dialettali palt, pelt "roba da niente," imparentato con il medio basso tedesco e l'estremo frisone palte "straccio," medio olandese palt "frammento rotto o strappato." Formazione simile nel basso tedesco paltrig "roba da poco," estremo frisone palterig "stracciato, lacerato."

    Pubblicità

    Tendenze di " palter "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "palter"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of palter

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "palter"
    Pubblicità