Pubblicità

Significato di parsnip

pastinaca; radice commestibile di colore giallo pallido

Etimologia e Storia di parsnip

parsnip(n.)

Pianta biennale dell'Eurasia; la sua radice giallo pallido è stata usata come cibo fin dai tempi antichi. Intorno al 1500, parsnepe, una corruzione (influenzata dall'inglese medio nepe "rapa"; vedi neep) dell'inglese medio passenep (fine del XIV secolo), dall'antico francese pasnaise "pastinaca," che significava anche "organo maschile" (francese moderno panais) e direttamente dal latino pastinaca "pastinaca, carota," derivato da pastinum "forchetta a due punte" (collegato a pastinare "dissotterrare"). La pianta è stata chiamata così per la forma della radice. La pastinaca era considerata una sorta di rapa. L'-r- non etimologico nella parola inglese rimane inspiegato; il cognato alto tedesco, tedesco e olandese pastinak è più vicino all'originale latino.

Voci correlate

"a turnip," scozzese e dialettale, deriva dal medio inglese nepe, che a sua volta proviene dall'antico inglese (West Saxon) næp, anglosassone nēp, significante "rapa," e risale al latino napus (vedi turnip).

    Pubblicità

    Tendenze di " parsnip "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "parsnip"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of parsnip

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità