Pubblicità

Significato di parsonage

casa del parroco; abitazione del sacerdote; beneficio ecclesiastico

Etimologia e Storia di parsonage

parsonage(n.)

"casa per un parroco," fine del XV secolo, dall'antico francese personage e direttamente dal latino medievale personagium; vedi parson + -age. Inizialmente significava "beneficio di un parroco" (fine del XIV secolo).

Voci correlate

Verso la fine del XIII secolo, il termine person (già usato come cognome alla fine del XII secolo) indicava "prete parrocchiale" e in seguito venne spesso applicato a un ecclesiastico in generale. Derivava dall'anglo-francese e dall'antico francese persone, che significava "curato, parroco, titolare di una carica ecclesiastica" (XII secolo), e a sua volta proveniva dal latino medievale persona, che significava "parroco" (vedi person). Non è chiaro perché questo termine fosse usato in ambito ecclesiastico; potrebbe riferirsi alla "persona" che legalmente deteneva i beni ecclesiastici, oppure essere un'abbreviazione di persona ecclesiae, che significa "persona della chiesa." Il passaggio a una grafia con -a- inizia verso la fine del XIII secolo nei cognomi. Un termine correlato è Parsonic. L'espressione Parson's nose, che indica "il posteriore di un uccello," è attestata nel 1834.

"abitazione fornita per gli insegnanti da una scuola," 1916, da teacher (n.) probabilmente sul modello di parsonage.

Elemento di formazione delle parole nei sostantivi che indicano un'azione, un processo, una funzione o una condizione. Proviene dall'antico francese e dal francese -age, dal latino tardo -aticum, che significa "appartenente a, relativo a". Inizialmente era un suffisso aggettivale neutro, derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-at- (che ha dato origine al latino -atus, suffisso del participio passato dei verbi della prima coniugazione) + *-(i)ko-, un suffisso secondario che forma aggettivi (vedi -ic).

    Pubblicità

    Tendenze di " parsonage "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "parsonage"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of parsonage

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità