Significato di peculate

peculate:

appropriarsi indebitamente di beni pubblici; embezzlement; sottrarre fondi fiduciari

Etimologia e Storia di peculate

peculate(v.)

"sottrarre, rubare, appropriarsi per uso personale di denaro o beni pubblici affidati alla propria cura," 1749, dal latino peculatus, participio passato di peculari "sottrarre," da peculum "proprietà privata," originariamente "bestiam" (vedi peculiar). Correlati: Peculated; peculating; peculator.

Anche da: 1749

Voci correlate

peculiar(adj.)

Metà del XV secolo: "appartenente esclusivamente a una persona", ma anche "speciale, particolare". Deriva dall'antico francese peculiaire e dal latino peculiaris, che significa "di proprietà personale", a sua volta proveniente da peculium, che indica "proprietà privata". Quest'ultimo termine si traduce letteralmente in "proprietà in bestiame", poiché nell'antichità il bestiame era la forma di proprietà più importante. La radice pecu significa "bestiame, gregge" ed è collegata a pecus, che significa "bestiame" (vedi pecuniary).

Il significato di "insolito, raro, strano" emerge attorno al 1600 (in precedenza, negli anni '80 del 1500, era usato per indicare "distinto, speciale, particolare, selezionato"; per lo sviluppo di questo significato, confronta idiom). L'espressione eufemistica peculiar institution per indicare la schiavitù negli Stati Uniti risale al 1838. Correlato: Peculiarly.

peculation(n.)

"embezzlement, defalcation, l'atto di appropriarsi per uso personale di denaro pubblico o beni affidati alla propria cura," 1650s, sostantivo d'azione dal latino peculari (vedi peculate).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " peculate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "peculate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of peculate