Significato di peeler

peeler:

sbucciatore; persona che rimuove la buccia; artista di spogliarello

Etimologia e Storia di peeler

peeler(n.)

"Colui che o ciò che pela la buccia" della frutta, ecc., negli anni '90 del 1500, sostantivo agente derivato da peel (v.). In Medio Inglese significava "ladro, rapinatore" (metà del XIV secolo), e nell'inglese americano indicava "persona con qualità eccezionali o insolite" (1833). Il significato di "artista di strip-tease" (1951) deriva da peel (v.) nel senso colloquiale di "spogliarsi dei vestiti" (1785).

Il senso di "poliziotto," 1817, colloquiale britannico, originariamente si riferiva a un membro della polizia irlandese, chiamato così in onore di Sir (all'epoca Mr.) Robert Peel (1788-1850) che fondò la polizia irlandese e in seguito migliorò il sistema di polizia di Londra. Confronta bobby.

Anche da: 1590s

Voci correlate

bobby(n.)

"Poliziotto di Londra," 1844, derivato dalla forma diminutiva familiare del nome proprio maschile Robert, in riferimento a Mr. (poi Sir) Robert Peel (1788-1850), Segretario di Stato per l'Interno che introdusse il Metropolitan Police Act (10 Geo IV, c.44) del 1829. Confronta peeler.

peel(v.)

"Stripping off" la pelle, la corteccia o la buccia da qualcosa si è sviluppato dall'inglese antico pilian che significa "pelare, sbucciare, decorticare, togliere la pelle o la buccia," e dall'antico francese pillier, entrambi derivati dal latino pilare che significa "strappare via i peli," da pilus che significa "pelo" (vedi pile (n.3)). Probabilmente anche influenzato dal latino pellis che significa "pelle, cuoio." Correlati: Peeled; peeling. Il significato intransitivo di "perdere la pelle o la buccia" risale agli anni '30 del 1600.

L'espressione figurata keep (one's) eyes peeled che significa "essere osservatori, stare all'erta" appare nel 1852, in inglese americano, forse un gioco di parole sul "occhio" della patata, che viene sbucciato togliendo la pelle. Peel out che significa "allontanarsi rapidamente da un luogo in auto, moto, ecc." è slang dei piloti di auto da corsa, attestato nel 1952, forse dall'idea di lasciare dietro di sé un "peel" di gomma dell pneumatico mentre slitta. La frase usata dai piloti di aerei peel off che significa "deviare dalla formazione" risale alla Seconda Guerra Mondiale; in precedenza, l'inglese americano aveva lo slang peel it che significava "scappare a tutta velocità" (1860).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " peeler "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "peeler"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of peeler