Pubblicità

Significato di peep

sguardo furtivo; primo chiarore dell'alba; cinguettio di un uccello

Etimologia e Storia di peep

peep(v.1)

"dare un'occhiata, guardare da uno stato di occultamento" (specialmente attraverso o come attraverso un'apertura piccola o stretta), metà del 15° secolo, pepen, forse un'alterazione del medio inglese piken (vedi peek (v.)). Da qui, "venire parzialmente in vista, iniziare a apparire" (anni '30 del 1500). Peeping Tom "un tipo curioso e invadente" [Grose] è del 1796 (vedi Godiva).

peep(v.2)

"fare un breve cinguettio, economico," come un uccello, circa 1400, probabilmente modificato da pipen (metà del XIII secolo), in ultima analisi imitative (confronta il latino pipare, il francese pepier, il tedesco piepen, il lituano pypti, il ceco pipati, il greco pipos).

peep(n.1)

"uno sguardo furtivo, come attraverso una fessura, un'occhiata," 1520s, originariamente e in particolare "il primo apparire della luce all'orizzonte orientale" (il significato in peep of day); da peep (v.1). Il significato generale "uno sguardo furtivo" è attestato dal 1730.

peep(n.2)

"un breve cinguettio, il grido di un topo o di un pulcino o di un altro uccellino piccolo," metà del XV secolo, da peep (v.2); il significato di "il minimo suono o espressione" (di solito in un contesto negativo) è attestato dal 1903. Il significato di "pulcino" risale agli anni '80 del XVII secolo. Si dice che i dolcetti di marshmallow peeps risalgano agli anni '50.

Voci correlate

Lady di Coventry (morta nel 1067) e moglie di Leofric, Conte di Mercia. La sua leggenda viene registrata per la prima volta da Roger di Wendover cento anni dopo la sua morte. L'aspetto di "Peeping Tom" è stato aggiunto nel 1659. Il nome è un tipico composto anglosassone, apparentemente *God-gifu "buon dono."

Verso la fine del XIV secolo, piken significava "guardare rapidamente e di soppiatto," un termine di origine sconosciuta. Le parole peek, keek e peep venivano tutte usate con un significato più o meno simile tra il XIV e il XV secolo; forse la fonte ultima era il medio olandese kieken. Correlato: Peeked; peeking.

Pubblicità

Tendenze di " peep "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "peep"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of peep

Pubblicità
Trending
Pubblicità