Etimologia e Storia di penurious

Nella decade del 1590, il termine era usato per descrivere qualcuno "in difficoltà, bisognoso, ridotto in miseria," un significato che oggi è obsoleto. Deriva da penury + -ous, oppure dal latino medievale penuriosus, a sua volta tratto dal latino penuria, che significa "miseria." Nel corso degli anni '30 del 1600, ha assunto anche il significato di "parco, eccessivamente avaro o parsimonioso nell'uso del denaro." È correlato a Penuriously; penuriousness.

Penurious means literally in penury, but always feeling and acting as though one were in poverty, saving beyond reason; the word is rather stronger than parsimonious, and has perhaps rather more reference to the treatment of others. One may be parsimonious or penurious, through habits formed in times of having little, without being really miserly. [Century Dictionary]

Penurious significa letteralmente essere in miseria, ma implica sempre una sensazione e un comportamento come se si fosse in povertà, risparmiando oltre ogni ragionevolezza. Questo termine è un po' più forte di parsimonious e forse si riferisce maggiormente al modo in cui si trattano gli altri. Si può essere parsimonious o penurious a causa di abitudini sviluppate in tempi di scarsità, senza essere realmente miserly. [Century Dictionary]