Significato di peon

peon:

lavoratore non specializzato; servitore; soldato di fanteria

Etimologia e Storia di peon

peon(n.)

In America Latina, il termine "peon" si riferisce a un "lavoratore non specializzato." In passato, specialmente in Messico, indicava "un tipo di servo costretto a lavorare per il suo creditore fino a estinguere i debiti." Risale al 1826 e deriva dallo spagnolo messicano peon, che significa "lavoratore agricolo," in particolare un debitore in servitù. A sua volta, proviene dallo spagnolo peon, che significa "lavoratore a giornata," ma anche "pedone," e originariamente "soldato di fanteria." Questo termine ha radici nel latino medievale pedonem, che significa "soldato di fanteria" (vedi pawn (n.2)). La parola è entrata nell'inglese britannico già intorno al 1600, con il significato di "constabile, soldato o messaggero nativo in India," attraverso il portoghese peao, che significa "pedone, soldato di fanteria, lavoratore a giornata."

Anche da: 1826

Voci correlate

pawn(n.2)

"pezzo di scacchi di basso rango, un pezzo di scacchi di valore minimo," fine del XIV secolo, poune, dall’anglo-francese poun, francese antico peon, in precedenza pehon "un soldato di fanteria; un pedone negli scacchi," dal latino medievale pedonem "soldato di fanteria," dal latino tardo pedonem (nominativo pedo) "chi cammina a piedi," dal latino pes (genitivo pedis) "piede," dalla radice PIE *ped- "piede." Il significato scacchistico era presente nel francese antico già nel XIII secolo. L'uso figurato per le persone si sviluppa negli anni '80 del XVI secolo, ma l'inglese medio aveva già rook and pawn "persone di alto e basso rango," quindi "tutti."

peonage(n.)

il lavoro o la condizione di un peon; una forma di servitù un tempo diffusa in Messico," "1848, inglese americano, da peon (vedi) + -age.

*ped-

La radice protoindoeuropea che significa "piede."

Potrebbe formare tutto o parte di: antipodes; apodal; Arthropoda; babouche; biped; brachiopod; cap-a-pie; centipede; cephalopod; cheliped; chiropodist; expedite; expedition; foot; foosball; fetch (v.); fetter; fetlock; gastropod; hexapod; impair; impede; impediment; impeach; impeccable; isopod; millipede; octopus; Oedipus; ornithopod; pajamas; pawn (n.2) "pezzo di scacchi umile;" peccadillo; peccant; peccavi; pedal; pedestrian; pedicel; pedicle; pedicure; pedigree; pedology; pedometer; peduncle; pejoration; pejorative; peon; pessimism; petiole; pew; Piedmont; piepowder; pilot; pinniped; pioneer; platypus; podiatry; podium; polyp; pseudopod; quadruped; sesquipedalian; stapes; talipes; tetrapod; Theropoda; trapezium; trapezoid; tripod; trivet; vamp (n.1) "parte superiore di una scarpa o stivale;" velocipede.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito pad-, accusativo padam "piede;" avestano pad-; greco pos, attico pous, genitivo podos; latino pes, genitivo pedis "piede;" lituano padas "suola," pėda "passo;" inglese antico fot, tedesco Fuß, gotico fotus "piede."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " peon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "peon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of peon