Etimologia e Storia di persuade

Verso la fine del XIV secolo, il termine persuasioun si riferiva all'«azione di indurre qualcuno a credere qualcosa attraverso appelli alla ragione (e non all'autorità, alla forza o alla paura)»; in altre parole, un «argomento per persuadere, un'induzione». Proveniva dal francese antico persuasion (XIV secolo) e direttamente dal latino persuasionem (nominativo persuasio), che significava «un atto di convincere, persuadere». Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di persuadere, che significa «persuadere, convincere». Questo a sua volta si componeva di per, che indica un'azione «completa o intensa» (vedi per), e suadere, che significa «esortare, persuadere». Le origini risalgono alla radice protoindoeuropea *swād-, che significava «dolce, piacevole» (vedi sweet (adj.)).

Il significato di «stato di essere convinti» è attestato dagli anni '30 del '500, mentre quello di «credenza religiosa, credo» risale agli anni '20 del '600. L'uso colloquiale o umoristico per indicare un «tipo, una sorta, una nazionalità» è documentato nel 1864.

Nella decade del 1520, il termine indicava "avere la qualità di persuadere" (un significato oggi obsoleto); negli anni '90 del 1500, assunse il significato di "capace di essere persuaso o convinto," derivando da persuade + -able. Fowler consiglia di usare questa forma rispetto all'aggettivo più antico, persuasible (circa 1400). Correlato: Persuadableness.

ca. 1400, "plausibile, convincente, avente il potere di persuadere," dal latino persuasibilis "convincente, persuasivo," dal participio passato di persuadere (vedi persuade). Il senso di "capace di essere persuaso" è dal 1500 circa, e il senso più antico poi divenne obsoleto. Correlato: Persuasibility.