Significato di pertain

pertain:

riguardare; appartenere; essere pertinente

Etimologia e Storia di pertain

pertain(v.)

All'inizio del XIV secolo, il termine perteinen indicava l'atto di "essere legalmente attaccato" o "appartenere". Proveniva dal francese antico partenir, che significava "appartenere a qualcuno", e risaliva direttamente al latino pertinere, che esprimeva l'idea di "raggiungere, estendersi; riferirsi a qualcosa, avere attinenza; appartenere a qualcuno, essere di sua competenza; essere applicabile". Questo termine latino era composto da per, che significava "attraverso" (derivato dalla radice protoindoeuropea *per- (1), che indicava movimento "in avanti" e quindi "attraverso"), e tenere, che significava "tenere" o "mantenere" (anch'esso derivato dalla radice protoindoeuropea *ten-, che evocava l'idea di "stendere" o "tenere fermo").

Verso la fine del XIV secolo, il termine cominciò a essere usato anche nel senso di "appartenere a qualcuno come possesso o accessorio" e "essere sotto la responsabilità o la cura di qualcuno". Inoltre, venne utilizzato per indicare "avere riferimento a qualcosa". Le forme correlate includono pertained (passato di "appartenere") e pertaining (che significa "riferito a" o "relativo a").

Anche da: early 14c.

Voci correlate

appertain(v.)

Verso la fine del XIV secolo, appertenen indicava l'azione di "appartenere come parti a un tutto, o come membri a una famiglia o a una classe, essere legati da associazione o attribuzione." Questo termine deriva dall'anglo-francese apartenir e dall'antico francese apartenir, che significava "essere correlato a; essere obbligato a" (XII secolo). Le radici affondano nel latino tardo appertinere, che si traduce come "appartenere a," composto da ad, che significa "a; completamente" (vedi ad-), e pertinere, che significa "appartenere" (vedi pertain). Termini correlati includono Appertained e appertaining.

appurtenance(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava un "diritto, privilegio o possesso secondario rispetto a uno principale," in particolare nel contesto legale, dove si riferiva a "un diritto, privilegio o miglioramento appartenente a una proprietà." Deriva dall'anglo-francese apurtenance (XII secolo) e dall'antico francese apartenance, apertenance, participio presente di apartenir, che significa "essere legato a." Questo a sua volta proviene dal latino tardo appertinere, che significa "appartenere a, essere collegato a," formato da ad, che significa "a" (vedi ad-), e pertinere, che significa "appartenere; essere di diritto" (vedi pertain).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pertain "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pertain"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pertain