Significato di perturbate

perturbate:

disturbare; confondere; agitare

Etimologia e Storia di perturbate

perturbate(adj.)

Alla fine del XV secolo, il termine significava "confuso, poco chiaro;" negli anni '60 del 1500, assunse il significato di "disturbato, messo fuori ordine," derivando dal latino perturbatus, che significa "inquieto, disturbato, agitato," participio passato di perturbare (vedi perturb). Oggi è raro o obsoleto.

Anche da: late 15c.

perturbate(v.)

"disturbare notevolmente," 1540s, dal latino perturbatus "troubled, disturbed, agitated," participio passato di perturbare (vedi perturb). Correlati: Perturbated; perturbating. Ora raro o obsoleto.

Anche da: 1540s

Voci correlate

perturb(v.)

Verso la fine del XIV secolo, perturben significava "disturbare notevolmente, turbare mentalmente; causare disordine in," ed era derivato dal francese antico perturber che significava "disturbare, confondere" (XIV secolo), e direttamente dal latino perturbare, che si traduceva come "confondere, disordinare, disturbare," in particolare riferito agli stati mentali. Questo termine latino era composto da per, che significa "attraverso" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *per- (1) che indicava "in avanti," e quindi "attraverso"), e turbare, che significava "disturbare, confondere," a sua volta derivato da turba, che indicava "tumulto, folla" (vedi turbid). Termini correlati includono Perturbed e perturbing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " perturbate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "perturbate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of perturbate