Etimologia e Storia di phthisis

Verso la fine del 14° secolo, il termine tysyk si riferiva a una malattia debilitante, in particolare a quelle che consumano la carne del corpo. Proveniva dal francese antico tisike o phtisique, che significava "consuntivo" e risale all'11° secolo. Le radici latine di questo termine sono phthisicus (in latino medievale ptisicus, tisicus), che a loro volta derivano dal greco phthisikos, anch'esso tradotto come "consuntivo". La parola greca phthisis significava "consunzione" o "debilitazione" (puoi trovare maggiori dettagli su phthisis). In inglese, il termine era attestato già nel 14° secolo come sostantivo, indicante specificamente la "tubercolosi" o una malattia polmonare simile. Un termine correlato è Phthisical.

The old pronunciation dropped the ph-, but this will probably recover its sound now that everyone can read. [Fowler]

In passato, la pronuncia ometteva il suono "ph-", ma è probabile che ora venga ripristinato, dato che tutti possono leggere. [Fowler]