Etimologia e Storia di pickup

All'inizio del XIV secolo, come espressione verbale, significava "sollevare e prendere con le dita," derivando da pick (verbo) + up (avverbio). Negli anni 1510 è iniziato a essere usato nel senso di "prendere o ottenere in modo casuale, procurarsi qualcosa quando si presenta l'opportunità." Il significato di "prendere (una persona trovata o incontrata) a bordo di un veicolo o di una nave" risale agli anni 1690; inoltre, per quanto riguarda le persone, può significare "fare conoscenza o portare con sé" (soprattutto per scopi sessuali). Il significato intransitivo di "migliorare gradualmente, riacquistare vigore o forza" è attestato dal 1741. L'accezione di "mettere in ordine" risale al 1861; quella di "arrestare" è del 1871; il significato di "acquisire velocità" è del 1922; infine, il senso di "pagare" (un conto, un debito, ecc.) è del 1945. Pick-me-up, che indica "una bevanda alcolica stimolante," è attestato dal 1867.