Etimologia e Storia di piquancy

Negli anni 1520, il termine era usato per descrivere qualcosa di "acuto o pungente per i sentimenti" (un significato oggi obsoleto), derivando dal francese piquant, che significa "pungente, stimolante, irritante." Questo a sua volta è il participio presente di piquer, che significa "pungere, pungere, infastidire" (vedi pike (n.1)). A partire dagli anni 1640, il termine ha cominciato a essere usato per descrivere qualcosa di "pungente o acuto nel gusto o nel sapore piacevole." Negli anni 1690, è stato usato anche per riferirsi a qualcosa di "vivace, brillante o audace." Correlato: Piquantly.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.