Significato di pirouette

pirouette:

giro su un piede; rotazione rapida; movimento di danza

Etimologia e Storia di pirouette

pirouette(n.)

Nel ballo, si riferisce a "un rapido vortice su una gamba o sulle punte dei piedi," risalente al 1706, derivato dal francese pirouette "pirouette nel ballo," che originariamente significava "topo che gira" (XV secolo). Questa parola ha radici gallo-romane nella radice *pir- "perno, spina" (da cui l'italiano piruolo "topo da giocoliere") e il suffisso diminutivo -ette. Da qui, probabilmente, lo slang del periodo della Guerra Civile Americana piroot che significava "muoversi o viaggiare senza meta o distrattamente" (1863).

Anche da: 1706

pirouette(v.)

"girare o ruotare su una gamba o sulle punte dei piedi," 1799 (implicato in pirouetting), da pirouette (sostantivo) e anche dal francese pirouetter. Correlato: Pirouetted.

Anche da: 1799

Voci correlate

-ette

Il diminutivo, come elemento di formazione delle parole, proviene dal francese antico -ette (femminile), usato in modo indiscriminato anche con la forma maschile -et (vedi -et).

In generale, le parole più antiche prese in prestito dal francese in inglese presentano -et, mentre quelle introdotte dal XVII secolo in poi usano -ette.

Questo suffisso è stato adottato per le parole native a partire dalla fine del XIX secolo, soprattutto da chi crea nuovi nomi per i prodotti, tendendo a conferirgli un senso di "imitazione, una sorta di" (per esempio flannelette "imitazione di flanella di cotone," 1876; leatherette, 1855; linenette, 1894). Ha anche dato vita a parole come lecturette (1867), sermonette, che, come osserva l'Oxford English Dictionary, "difficilmente può essere considerata in uso corretto, sebbene sia spesso riscontrabile nei giornali." Un piccolo supermercato negli Stati Uniti era talvolta chiamato superette (1938), un'impossibilità etimologica.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " pirouette "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "pirouette"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pirouette