Etimologia e Storia di pitchblende

un minerale di zinco e altri metalli, negli anni 1680, dal tedesco Blende, una formazione retrograda da blenden "accecare, ingannare" (vedi blind (adj.)). Fonti tedesche affermano che si chiama così perché somiglia al piombo ma non ne produce alcuno.

"sostanza densa, tenace e resinosa ottenuta da catrame o trementina, catrame di legno," fine del XII secolo, pich, piche, dall'inglese antico pic "catrame," derivato da un prestito germanico (si confronti con l'antico sassone e l'antico frisone pik, il medio olandese pik, l'olandese pek, l'antico alto tedesco pek, il tedesco Pech, l'antico norreno bik) dal latino pix (genitivo picis) "catrame" (origine dell'antico francese poiz), dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *pik- "catrame" (fonte anche del greco pissa (attico pitta), del lituano pikis, dell'antico slavo ecclesiastico piklu "catrame," del russo peklo "calore ardente, inferno").

Il termine inglese è stato applicato in modo improprio alla linfa della corteccia di pino dalla fine del XIV secolo. Come tipo di nerezza a partire dal 1300 circa. Pitch-black "nero come il catrame" è attestato dagli anni '90 del '500; pitch-dark "buio come il catrame, molto scuro" dagli anni '80 del '600.