Etimologia e Storia di pitch-pipe

Il termine inglese antico pipe, che significa "strumento musicale a fiato tubolare semplice," si riferiva anche a "tubo per il trasporto dell'acqua." Deriva dal latino volgare *pipa, che indicava "uno strumento musicale a forma di tubo" (da cui anche l'italiano pipa, il francese pipe, l'antico frisone pipe, il tedesco Pfeife, il danese pibe, lo svedese pipa e l'olandese pijp). Questo termine è una formazione retroattiva dal latino pipare, che significa "cinguettare o pigolare," e ha un'origine imitative.

Tutti i significati legati alla forma tubolare derivano infine dall'idea di "piccola canna o fischietto." A partire dalla fine del XIV secolo, è usato per indicare "un tubo o condotto del corpo." Dalla metà del XV secolo, si riferisce a "uno dei tubi da cui si producono i suoni di un organo." Il significato di "dispositivo tubolare stretto per fumare" appare negli anni '90 del XVI secolo. Nel contesto di "suono della voce," è attestato negli anni '70 del XVI secolo.

Pipe-bomb, che indica "una bomba artigianale contenuta in un tubo di metallo," è documentato a partire dal 1960. Pipe-cleaner, ovvero "un pezzo di filo rivestito di materiale tuftato," è registrato dal 1863. Pipe-clay, che significa "argilla bianca adatta per la produzione di pipe da fumo," è attestato dal 1777.

Negli anni 1520, il termine indicava "qualcosa che viene infilato, fissato o perforato," derivando dal verbo pitch (v.1). Il significato di "pendenza, grado, inclinazione" si sviluppa negli anni 1540; negli anni 1550 viene usato per indicare "il punto più alto o il massimo raggiungibile;" e negli anni 1620 come "altezza" in senso generale. L'interpretazione come "altezza di un tetto a volta rispetto al pavimento" appare negli anni 1610.

Il significato di "lancio, getto, atto di lanciare" è attestato a partire dal 1833. Quello di "atto di tuffarsi a capofitto" risale al 1762. In ambito musicale, il termine indica "caratteristica di un suono o di un tono che dipende dalla rapidità relativa delle vibrazioni" ed è documentato negli anni 1590, insieme a "standard tonale particolare." Per ulteriori dettagli sulle evoluzioni di significato, si rimanda a pitch (v.1), anche se molte di queste connessioni rimangono poco chiare.

Alcuni significati nominali derivano dall'uso più antico di pitch come "infilare, piantare (un paletto)." Ad esempio, nel cricket, si riferisce al "luogo dove i wickets sono posizionati" (1871).

Sales pitch, nel senso moderno di pubblicità commerciale, emerge nel 1943, nell'inglese americano; pitch, inteso come "discorso di vendita noioso o esagerato," è attestato dal 1876, forse derivante dall'ambito del baseball. Inoltre, Pitch indicava anche "luogo dove montare o allestire un banco per vendita o esposizione" (già nel 1851).