Etimologia e Storia di ponderosa

Attorno al 1400, il termine significava "spesso"; all'inizio del XV secolo, si usava anche per descrivere qualcosa di "pesante, ingombrante, goffo a causa del peso." Deriva dal latino ponderosus, che significa "di grande peso; pieno di significato," a sua volta composto da pondus (genitivo ponderis), che significa "peso," e dalla radice di pendere, che vuol dire "pendere, far pendere; pesare." Questa radice proviene dal PIE *(s)pen-, che significa "tirare, allungare, filare." A partire dalla fine del XV secolo, il termine ha acquisito anche il significato di "importante." La connotazione di "noioso" è attestata per la prima volta nel 1704. Tra i termini correlati troviamo Ponderously (in modo pesante), ponderousness e ponderosity (quest'ultimo usato in senso figurato a partire dagli anni '80 del Cinquecento).