Etimologia e Storia di post-chaise

Nel 1701, il termine si riferiva a un "carrozza da piacere," derivando dal francese chaise, che significa "sedia" (15° secolo). Questo era una variante dialettale di chaire (vedi chair (n.)), dovuta a un fenomeno linguistico parigino del 15°-16° secolo che scambiava le consonanti -r- e -s-, un'abitudine che è stata oggetto di satira da parte di scrittori francesi. In francese, chair e chaise hanno poi assunto rispettivamente i significati di "seggio alto, trono, pulpito" e "sedia, posto a sedere," ma questo è avvenuto dopo che chair era già stato adottato in inglese nel suo significato più antico.

Inizialmente, si trattava di una carrozza a due ruote trainata da un solo cavallo, progettata per due persone. Successivamente, il termine è stato esteso ad altri tipi di carrozze da piacere o da viaggio. Il termine chaise lounge (1800) è una corruzione del francese chaise longue, che significa "sedia lunga," mantenendo l'ordine delle parole francese, ma il secondo termine è stato confuso in inglese con lounge.

[sistema postale] circa 1500, "cavalieri e cavalli disposti a intervalli," per garantire una comunicazione diretta e rapida di messaggi e lettere da un luogo all'altro tramite staffette, derivato da post (sostantivo 2) sull'idea di cavalieri e cavalli "posti" a intervalli lungo un percorso. Probabilmente formato sul modello francese poste in questo senso (fine XV secolo).

Il significato "sistema per la consegna delle lettere" risale agli anni '60 del 1600; è attestato dagli anni '90 del 1500 nel senso di "veicolo usato per trasportare la posta;" negli anni '70 del 1600 come "una spedizione di lettere da o verso un luogo." Come nome di giornale dagli anni '80 del 1600.