Etimologia e Storia di post

"un tronco di legno di dimensioni considerevoli eretto in posizione verticale," dall'inglese antico post "pilastro, stipite della porta," e dall'antico francese post "palo, trave verticale," entrambi dal latino postis "porta, palo, stipite della porta," in latino medievale "una trave, un'asta, un palo," che potrebbe derivare dal latino volgare *por- "avanti," una variante di pro- (vedi pro-) + stare "stare in piedi" (dalla radice PIE *sta- "stare, rendere o essere fermi").

Composti simili si trovano nel sanscrito prstham "schiena, tetto, picco," nell'avestano parshti "schiena," nel greco pastas "portico davanti a una casa, colonnato," nel medio alto tedesco virst "trave di colmo," nel lituano pirštas, e nel slavo ecclesiastico pristu "dito" (PIE *por-st-i-).

In seguito usato anche per il metallo. Come tipo di durezza, mancanza di vita, insensibilità già all'inizio del XV secolo.

«stazione quando in servizio, una posizione o un luogo fisso», negli anni '90 del 1500, dal francese poste «luogo dove si è di stanza», inoltre, «stazione per i cavalli da posta» (XVI secolo), dall'italiano posto «posto, stazione», dal latino volgare *postum, dal latino positum, participio passato neutro di ponere «mettere, porre» (vedi position (n.)). Il primo significato in inglese era militare; il significato «lavoro, posizione, incarico» è attestato negli anni '90 del 1600. Il significato militare di «fortezza, alloggi permanenti per le truppe» risale al 1703.

[sistema postale] circa 1500, "cavalieri e cavalli disposti a intervalli," per garantire una comunicazione diretta e rapida di messaggi e lettere da un luogo all'altro tramite staffette, derivato da post (sostantivo 2) sull'idea di cavalieri e cavalli "posti" a intervalli lungo un percorso. Probabilmente formato sul modello francese poste in questo senso (fine XV secolo).

Il significato "sistema per la consegna delle lettere" risale agli anni '60 del 1600; è attestato dagli anni '90 del 1500 nel senso di "veicolo usato per trasportare la posta;" negli anni '70 del 1600 come "una spedizione di lettere da o verso un luogo." Come nome di giornale dagli anni '80 del 1600.

"affiggere (un avviso cartaceo, un annuncio, ecc.) a un palo" (in un luogo pubblico), da cui il significato di "rendere noto, portare all'attenzione del pubblico," negli anni '30 del 1600, derivato da post (sostantivo 1). Il significato di "raggiungere" (un punteggio, una vittoria) sembra essere emerso nella scrittura sportiva dei giornali statunitensi, intorno al 1949. Correlati: Posted; posting.

Nel contesto della contabilità, il termine "postare" significa "trasferire da un libro giornale a un conto formale, effettuare registrazioni in un libro mastro." Questa pratica risale agli anni 1620, e deriva da post (sostantivo 2), attraverso un senso figurato che evoca l'idea di "trasportare" tramite i cavalli postali. È correlato a: Posted; posting.

"inviare tramite il sistema postale," 1837, da post (n.3). In precedenza, "viaggiare con cambi di cavalli" (anni 1530), da cui "cavalcare rapidamente" (anni 1560). Correlati: Posted; posting.

"mettere in libertà su cauzione," 1781, derivato da uno dei sostantivi post, ma non è chiaro quale. Correlati: Posted; posting.

"stazionare in un luogo," negli anni '80 del 1600, derivato da post (n.2) "luogo di servizio." Correlati: Posted; posting.

Nel 1540, l'espressione "con cavalli postali" ha portato al significato di "rapidamente"; è particolarmente usata nella frase to ride post, che significa "andare velocemente," derivando da post (sostantivo 3), che si riferisce ai "cavalieri e ai cavalli disposti a intervalli."