Etimologia e Storia di preponderate

Nei primi anni 1610, il verbo preponderare è entrato in uso con il significato di "pesare di più," derivando dal latino praeponderatus, participio passato di praeponderare, che significa "sovrastare, rendere più pesante." Questo a sua volta si compone di prae, che significa "prima" (vedi pre-), e ponderare, che significa "pesare," il quale deriva da pondus, "peso." Quest'ultimo proviene dalla radice di pendere, che significa "pendere, far pendere; pesare," e affonda le radici nella proto-indoeuropea *(s)pen-, che significa "tirare, allungare, filare."

Il significato intransitivo si è sviluppato negli anni 1620. L'idea di "superare in forza o potere" è emersa nel 1799. Nel XVII secolo esisteva in inglese anche il verbo preponder, che significava "sovrastare in importanza," ma sembra non sia sopravvissuto. Le forme correlate includono Preponderating e preponderation.