Significato di priority

priority:

priorità; precedenza

Etimologia e Storia di priority

priority(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine prioritie indicava lo "stato di essere anteriore (rispetto a qualcos'altro), una precedente occorrenza o esistenza." Proveniva dal francese antico priorite (XIV secolo) e direttamente dal latino medievale prioritatem (nominativo prioritas), che significava "fatto o condizione di essere anteriore." Questo termine è all'origine anche dello spagnolo prioridad e deriva dal latino prior (vedi prior (agg.)).

Intorno al 1400, il significato si è evoluto per indicare "precedenza in diritto, posizione o rango." Nel 1897, il Century Dictionary scriveva: "Priority è lo stato o il fatto di venire per primo in ordine di tempo; il suo uso al di là di questo significato è solo un'estensione figurativa." Tuttavia, nel XX secolo, il senso si è spostato verso "fatto o condizione di venire per primi in importanza o di richiedere attenzione immediata; cosa considerata più importante di un'altra o di altre." Wycliffe (inizio XV secolo) traduceva prioritas in inglese (medio) come furtherhead.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

prior(adj.)

"earlier; preceding, as in order of time," 1714, dal latino prior "former, previous, first;" in senso figurato "superior, better;" come sostantivo "forefather; superior rank;" comparativo dell'antico latino pri "before" (da PIE *prai-, *prei-, dalla radice *per- (1) "forward," quindi "in front of, before, first"). Usato anche avverbialmente (con to), dal 1706.

prioritize(v.)

"designare come meritevole di priorità," dal 1967 nel gergo del governo degli Stati Uniti, apparentemente reso popolare durante la campagna presidenziale del 1972, derivato da priority + -ize. "Una parola che al momento si inserisce con difficoltà nella lingua" [OED, 1989]. Correlati: Prioritized; prioritizing.

Sen. Pete Dominick (R-Colo.) claims that it took him and his staff almost six years (Dominick is up for election next year) just to learn "governmentalese." He notes words such as "generalizationable" and "prioritize" and other words constructed with liberal use of hyphens: "quasi-pseudo-anti-regionalism" and "multi-duplex-co-establishment." [Don MacLean, "Washington Watch" newspaper column, February, 1967]

Il senatore Pete Dominick (R-Colo.) sostiene che lui e il suo staff hanno impiegato quasi sei anni (Dominick è in corsa per le elezioni il prossimo anno) solo per imparare il "governo-ese." Nota parole come "generalizationable" e "prioritize" e altre parole costruite con un uso liberale dei trattini: "quasi-pseudo-anti-regionalism" e "multi-duplex-co-establishment." [Don MacLean, colonna di giornale "Washington Watch," febbraio 1967]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " priority "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "priority"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of priority