Etimologia e Storia di propagandist

1718, "comitato di cardinali incaricato delle missioni straniere della Chiesa Cattolica," abbreviazione di Congregatio de Propaganda Fide "congregazione per la propagazione della fede," un comitato di cardinali istituito nel 1622 da Gregorio XV per supervisionare le missioni straniere. La parola è propriamente il gerundivo femminile ablativo latino di propagare "mettere avanti, estendere, diffondere, aumentare" (vedi propagation).

Da qui, "qualsiasi movimento o organizzazione per propagare una pratica o un'ideologia" (1790). Il senso politico moderno ("diffusione di informazioni destinate a promuovere un punto di vista politico") risale alla Prima Guerra Mondiale, originariamente non peggiorativo o implicante pregiudizio o inganno deliberato. Il significato "materiale o informazione propagati per avanzare una causa, ecc." è del 1929. Correlato: Propagandic.

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.