Pubblicità

Significato di propagate

propagare; moltiplicare; diffondere

Etimologia e Storia di propagate

propagate(v.)

Negli anni 1560, il verbo "propagare" è stato usato in senso transitivo per indicare "far moltiplicare attraverso la generazione naturale o la riproduzione". Deriva dal latino propagatus, participio passato di propagare, che significa "far crescere, estendere, diffondere, aumentare; moltiplicare le piante per stratificazione, allevare". Questo a sua volta proviene da propago (genitivo propaginis), che indica "ciò che propaga, discendenza", composto da pro, che significa "avanti" (vedi pro-), e -pag, derivato dalla radice proto-indoeuropea *pag-, che significa "fissare". Quest'ultima è all'origine di pangere, che significa "fissare" (vedi pact). Il significato intransitivo "riprodursi" si è sviluppato intorno al 1600, mentre l'idea di "diffondersi da un luogo all'altro o da una persona all'altra" (riferita a credenze, dottrine, ecc.) è anch'essa emersa circa nello stesso periodo. Forme correlate includono Propagated e propagating.

Voci correlate

"un accordo tra persone o parti," inizi del XV secolo, dall'antico francese pacte "accordo, trattato, patto" (XIV secolo) e direttamente dal latino pactum "accordo, contratto, alleanza," sostantivo usato come neutro del participio passato di pacisci "convenire, accordarsi, stipulare un trattato," dalla radice proto-indoeuropea *pag- "fissare." Correlato: Paction "atto di fare un patto."

Inoltre, *pak-, una radice proto-indoeuropea che significa "fissare" o "legare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: Areopagus; appease; appeasement; compact (agg.) "concentrato;" compact (n.1) "accordo;" fang; impact; impale; impinge; newfangled; pace (prep.) "con il permesso di;" pacific; pacify; pact; pagan; page (n.1) "foglio di carta;" pageant; pale (n.) "limite, confine, restrizione;" palette; palisade; patio; pawl; pax; pay; peace; peasant; pectin; peel (n.2) "strumento a forma di pala;" pole (n.1) "paletto;" propagate; propagation; travail; travel.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito pasa- "corda, corda," pajra- "solido, fermo;" avestano pas- "fissare;" greco pegnynai "fissare, rendere fermo, solido," pagos "cima, scogliera, collina rocciosa;" latino pangere "fissare, legare," pagina "colonna," pagus "distretto;" slavo paž "partizione di legno;" inglese antico fegan "unire," fon "catturare, afferrare."

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.

    Pubblicità

    Tendenze di " propagate "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "propagate"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of propagate

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità