Etimologia e Storia di pseudo-scientific

Inoltre, pseudoscience, "una scienza finta o errata," 1796 (il primo riferimento è all'alchimia), da pseudo- + science.

The term pseudo-science is hybrid, and therefore objectionable. Pseudognosy would be better etymology, but the unlearned might be apt to association with it the idea of a dog's nose, and thus, instead of taking "the eel of science by the tail," take the cur of science by the snout; so that all things considered we had better adopt the current term pseudo-sciences ["The Pseudo-Sciences," in The St. James's Magazine, January 1842]

Il termine pseudo-science è ibrido e quindi discutibile. Pseudognosy sarebbe un'etimologia migliore, ma i meno esperti potrebbero associarlo all'idea di un dog's nose, e così, invece di prendere "l'anguilla della scienza per la coda," prenderebbero il bastardo della scienza per il muso; quindi, tutto considerato, sarebbe meglio adottare il termine attuale pseudo-sciences ["Le Pseudoscienze," in The St. James's Magazine, gennaio 1842]

Nell'1580, il termine si riferiva a chi si occupava di acquisire conoscenze accurate e sistematiche sui principi attraverso osservazione e deduzione. Deriva dal francese scientifique, a sua volta tratto dal latino medievale scientificus, che significa "relativo alla scienza." Questo, a sua volta, proviene dal latino scientia, che significa "conoscenza" (vedi science), unito a -ficus, che indica "fare" o "creare." Quest'ultima parte deriva dalla forma combinata di facere, che significa "fare" o "realizzare," e affonda le radici nella proto-indoeuropea *dhe-, che significa "mettere" o "porre." Inizialmente, il termine latino veniva usato per tradurre il greco epistēmonikos, che significa "creatore di conoscenza," presente nell'"Etica" di Aristotele.

Negli anni '70 del Seicento, il termine assunse il significato di "guidato dai principi della scienza," e da lì si evolse per indicare "erudito" o "abile." Nel 1722, cominciò a essere usato per descrivere qualcosa "relativo alla scienza" o "utilizzato in ambito scientifico." Entro il 1794, il termine era usato per indicare "secondo le regole della scienza."

Il termine sciential (metà del XV secolo, anche sciencial, "basato sulla conoscenza," dal latino scientialis) è la scelta preferita dai puristi classici per un aggettivo derivato da science. Altri termini come scientic (anni '40 del Cinquecento) e scient ("erudito," fine del XV secolo) sono stati utilizzati, ma Scientistic (1878) ha una connotazione negativa, indicando "chi finge di seguire il metodo scientifico senza farlo realmente."

Scientific—for all that Ben Jonson, Gaule, and Milton, with Thomas Taylor, Charles Lamb, and Coleridge, in later times, have shown us the right word, sciential,—holds its ground, and is likely to go on holding it. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873] 

Scientific—nonostante Ben Jonson, Gaule e Milton, insieme a Thomas Taylor, Charles Lamb e Coleridge, abbiano dimostrato che la parola corretta è sciential—continua a essere usata e probabilmente lo sarà ancora. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873] 

L'espressione scientific revolution, che indica "sviluppo rapido e diffuso della scienza," è attestata dal 1803. Il scientific method compare nel 1835, mentre scientific notation risale al 1961. Termini correlati includono Scientifical e scientifically.

Spesso prima delle vocali, pseud- è un elemento di formazione delle parole che significa "falso; simulato; errato; solo in apparenza; somigliante." Deriva dal greco pseudo-, forma combinata di pseudēs ("falso, bugiardo; falsamente; ingannato") o pseudos ("falsità, menzogna, una bugia"), entrambi da pseudein ("dire una bugia; essere nel torto, infrangere un giuramento"). In greco attico, il termine poteva anche significare "ingannare, truffare, essere infedele," spesso senza considerare l'intenzione. La sua origine è incerta, e alcuni studiosi hanno confrontato parole simili in slavo e armeno. Alcuni collegano il termine greco a *psu- ("vento"), intendendo "sciocchezze, chiacchiere inutili," mentre Beekes suggerisce un'origine pre-greca.

In greco antico, pseud- era produttivo nella formazione di composti, come in pseudodidaskalos ("insegnante falso"), pseudokyon ("un cinico simulato"), pseudologia ("discorso falso"), e pseudoparthenos ("vergine simulata"). Nel tardo medio inglese, ha iniziato a essere usato con parole native per esprimere un senso di "falso, ipocrita," come in pseudoclerk ("chierico ingannevole"), pseudocrist ("falso apostolo"), pseudoprest ("prete eretico"), pseudoprophete, e pseudofrere. Da allora, è rimasto produttivo, tanto che nell'edizione cartacea dell'OED la lista di parole che lo includono si estende per 13 pagine. In ambito scientifico, indica qualcosa di ingannevole nell'aspetto o nella funzione.