Etimologia e Storia di psychodrama

Nell'1510, il termine indicava "una composizione che presenta in forma di dialogo un corso di azioni umane, ovvero la descrizione di una storia trasformata nell'azione di un'opera teatrale." Deriva dal latino tardo drama, che significa "commedia, dramma," e dal greco drama (genitivo dramatos), traducibile come "azione, atto; commedia, spettacolo." Quest'ultimo proviene dal verbo drāo, che significa "fare, compiere, agire, realizzare" (soprattutto in riferimento a un grande atto, sia esso buono o cattivo), la cui etimologia rimane incerta.

Il significato di "letteratura teatrale in generale, dramma come forma d'arte" emerge negli anni '60 del Seicento. L'estensione a "sequenza di eventi o azioni che portano a un culmine" risale al 1714. L'espressione drama queen, che indica "una persona che risponde abitualmente alle situazioni in modo melodrammatico," è attestata nel 1992.

Il psykhē è un elemento che si unisce ad altre parole per formare nuovi significati, come "mente, mentale; spirito, inconscio." Proviene dal greco, dove psykhē significa "l'anima, la mente, lo spirito; la vita, la propria esistenza, il principio o l'entità invisibile che anima e guida il corpo fisico; la comprensione, la mente (intesa come sede del pensiero), la facoltà di ragionare" (vedi psyche). In greco, veniva anche usato per creare composti, come psychapates, che significa "ingannatore dell'anima" (con apate che significa "inganno").