Etimologia e Storia di psychodynamic

Nel 1812, il termine si riferiva a "forze meccaniche non in equilibrio, forze che producono movimento" (l'opposto di static). Proveniva dal francese dynamique, introdotto dal matematico tedesco Gottfried Leibniz (1646-1716) nel 1691, a sua volta derivato dal greco dynamikos, che significa "potente," e da dynamis, "potere," da dynasthai, "essere in grado, avere potere, essere abbastanza forte," la cui origine è sconosciuta. Il significato figurato di "attivo, potente, efficace, energetico" risale al 1856 (in Emerson). Correlato: Dynamically.

Il psykhē è un elemento che si unisce ad altre parole per formare nuovi significati, come "mente, mentale; spirito, inconscio." Proviene dal greco, dove psykhē significa "l'anima, la mente, lo spirito; la vita, la propria esistenza, il principio o l'entità invisibile che anima e guida il corpo fisico; la comprensione, la mente (intesa come sede del pensiero), la facoltà di ragionare" (vedi psyche). In greco, veniva anche usato per creare composti, come psychapates, che significa "ingannatore dell'anima" (con apate che significa "inganno").