Pubblicità

Significato di punishment

punizione; sanzione; pena

Etimologia e Storia di punishment

punishment(n.)

Alla fine del XIV secolo, il termine punishement, in ambito giuridico, indicava "la valutazione o l'inflizione di dolore, sofferenza, perdita, detenzione, ecc. a una persona per un crimine o un reato." Proveniva dall'anglo-francese punisement (fine del XIII secolo) e dall'antico francese punissement, derivante dal verbo punir (vedi punish).

Già all'inizio del XV secolo, il termine era usato per descrivere "sofferenza o difficoltà inflitte come punizione." A metà del XV secolo, assunse anche il significato di "penalità o condanna imposta come punizione." Col tempo, si ampliò per indicare "dolore o lesione inflitti" in senso generale; il significato di "trattamento violento" emerse nel 1811, inizialmente nel contesto dei combattimenti corpo a corpo.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

punish(v.)

Intorno al 1300, punishen, "infliggere una pena," deriva dal francese antico puniss-, forma estesa del participio presente di punir, che significa "punire." Questo a sua volta proviene dal latino punire, che significa "punire, correggere, castigare; vendicarsi di; infliggere una pena, causare dolore per un'offesa." In precedenza si usava poenire, da poena, che significa "pena, punizione" (vedi penal). Il significato colloquiale di "infliggere gravi danni o perdite" è attestato dal 1801, inizialmente nel contesto della boxe. Correlati: Punished; punishing.

    Pubblicità

    Tendenze di " punishment "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "punishment"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of punishment

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "punishment"
    Pubblicità