Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.
Significato di punk
Etimologia e Storia di punk
punk(adj.)
"Inferiore, cattivo," 1896, usato anche come sostantivo, "qualcosa di inutile," in precedenza "legno marcio usato come esca" (anni 1680), "Una parola in uso comune nel New England, così come negli altri Stati del Nord e in Canada" [Bartlett]; forse dal Delaware (Algonquiano) ponk, che significa letteralmente "polvere, cenere, polvere;" ma è stata suggerita anche l'origine gaelica spong "esca" (confronta spunk "legno da accendere, esca," anni 1580).
punk(n.1)
"Incenso cinese," 1870, secondo l'OED da punk (n.) "legno marcio usato come esca;" per cui vedi punk (adj.).
punk(n.2)
"persona senza valore" (soprattutto un giovane teppista o un criminale di poco conto), 1917, probabilmente derivato da punk kid "apprendista criminale," gergo del sottobosco americano attestato dal 1904 (con sfumature di "catamita"). Alla fine proveniente da punk (agg.) "inferiore, cattivo" (vedi), oppure da punk "prostituta, meretrice, puttana," attestato negli anni '90 del '500, di origine sconosciuta. Correlato: Punkling. Per il possibile cambiamento di significato da "meretrice" a "omosessuale," confronta la possibilità in gay.
Nel 1923 usato in generale per "ragazzo giovane, persona inesperta" (originariamente nel mondo dello spettacolo, come in punk day, gergo circense dal 1930, "giorno in cui i bambini sono ammessi gratis"). Il significato verbale "tirarsi indietro" è attestato dal 1920.
Il senso di "giovane criminale" è senza dubbio l'ispirazione per punk rock — forte, veloce, aggressivo e scandaloso — attestato dal 1971 (in un articolo di Dave Marsh su Creem, riferito a Rudi "Question Mark" Martinez); ampiamente popolarizzato nel 1976.
If you looked different, people tried to intimidate you all the time. It was the same kind of crap you had to put up with as a hippie, when people started growing long hair. Only now it was the guys with the long hair yelling at you. You think they would have learned something. I had this extreme parrot red hair and I got hassled so much I carried a sign that said "FUCK YOU ASSHOLE." I got so tired of yelling it, I would just hold up the sign. [Bobby Startup, Philadelphia punk DJ, Philadelphia Weekly, Oct. 10, 2001]
Se apparivi diverso, la gente cercava di intimidirti in continuazione. Era lo stesso tipo di schifezza che dovevi sopportare da hippie, quando la gente iniziava a farsi i capelli lunghi. Solo che ora erano i ragazzi con i capelli lunghi a urlarti contro. Pensavi che avrebbero imparato qualcosa. Avevo questo capelli rossi parrocchiali estremi e venivo infastidito così tanto che portavo un cartello con scritto "FUCK YOU ASSHOLE." Mi sono così stancato di urlarlo, che alla fine alzavo solo il cartello. [Bobby Startup, DJ punk di Philadelphia, Philadelphia Weekly, 10 ottobre 2001]
Voci correlate
Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.
Tendenze di " punk "
Condividi "punk"
Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of punk
Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.
Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.
Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.