Etimologia e Storia di redressal

Metà del XIV secolo, redressen, "correggere, riformare" (una persona; un significato ora obsoleto); fine del XIV secolo, "ripristinare, mettere a posto" (un torto, un errore, un'offesa); "riparare; alleviare; migliorare; emendare," dall'antico francese redrecier, redresier, "riformare, ripristinare, ricostruire" (francese moderno redresser), da re- "di nuovo" (vedi re-) + drecier "dritto, sistemare" (vedi dress (v.)). In passato usato in molti più sensi di quanti ne abbia attualmente. Correlati: Redressed; redressing.

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.