Significato di reflex

reflex:

riflesso; reazione involontaria; azione riflessa

Etimologia e Storia di reflex

reflex(n.)

Intorno al 1500, il termine indicava "riflessione della luce, immagine prodotta dalla riflessione." Derivava da un verbo reflex che significava "refrattare, deviare" (fine del XIV secolo; confronta con reflect), proveniente dal latino tardo reflexus, che significava "un piegamento all'indietro." Era usato come sostantivo e derivava dal participio passato di reflectere, che significava "piegare all'indietro, deviare, allontanare." Questo verbo era composto da re- (che indicava "indietro," vedi re-) e flectere ("piegare," vedi flexible). Il termine è stato usato anche come aggettivo a partire dagli anni '40 del '600, con il significato di "lanciato o rivolto all'indietro," applicabile anche ai pensieri o alla mente. Il significato di "stimolazione nervosa involontaria" è attestato nel 1877, come abbreviazione di reflex action (1833), che indicava "azione semplice e involontaria del sistema nervoso."

Anche da: c. 1500

Voci correlate

flexible(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine si riferiva a qualcosa di "capace di essere piegato; mentalmente o spiritualmente flessibile." Proveniva dal francese antico flexible o direttamente dal latino flexibilis, che significava "che può essere piegato, flessibile, cedevole." In senso figurato, veniva usato anche per descrivere qualcuno di "malleabile o inconstante." La radice flex- deriva dal participio passato di flectere, che significa "piegare," ma le sue origini esatte non sono del tutto chiare. Le varianti flexile (anni '30 del 1600) e flexive (anni '20 del 1600) sono diventate rare nel tempo. Un termine correlato è flexibly. Nel dizionario di Coles del 1717 si trova anche flexiloquent, che descrive qualcuno che "parla con parole ambigue o dal doppio significato."

reflect(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine reflecten si usava per indicare l'azione di "ripiegare o piegare qualcosa all'indietro, invertire la direzione." All'inizio del XV secolo, il significato si era ampliato per includere "deviare, allontanare qualcosa, riflettere." Questa evoluzione linguistica deriva dal francese antico reflecter (XIV secolo), che a sua volta trae origine dal latino reflectere, il quale significa "piegare all'indietro, piegarsi all'indietro, allontanare." La radice di questo termine latino è re-, che indica il movimento di ritorno (puoi vedere re- per ulteriori dettagli), unita a flectere, che significa "piegare" (consulta flexible per un approfondimento). Quando si parla di specchi o altre superfici, il significato si è evoluto nel XV secolo per descrivere l'azione di "riflettere raggi di luce o immagini," e in seguito è stato esteso anche al calore e al suono. La definizione di "rivolgere i propri pensieri verso qualcosa, risolvere questioni nella propria mente" è emersa intorno al 1600. Le forme correlate includono Reflected e reflecting.

In inglese medio esisteva anche un altro verbo, reflexen, che significava "refrangere (la luce), deviare" (inizio XV secolo). Questo termine deriva direttamente dal latino reflexus, participio passato di reflectere.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " reflex "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "reflex"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reflex