Pubblicità

Significato di regularly

regolarmente; sistematicamente; secondo le regole

Etimologia e Storia di regularly

regularly(adv.)

Verso la fine del XIV secolo, regulerli significava "in ordine, sistematicamente; nei tempi giusti," derivato da regular (aggettivo) + -ly (seconda forma avverbiale). Il significato di "secondo le regole" è attestato a partire dagli anni '60 del 1500.

Voci correlate

Intorno al 1400, reguler indicava "appartenente o soggetto a una regola religiosa o monastica." Proveniva dal francese antico reguler, che significava "ecclesiastico" (in francese moderno régulier), e risaliva al latino tardo regularis, che si traduceva come "contenente regole per la guida." Quest'ultimo derivava dal latino regula, che significava "regola" o "pezzo di legno dritto," e affondava le radici nella radice indoeuropea *reg-, che significava "muoversi in linea retta." Nel XVI secolo, la forma classica -a- fu ripristinata.

Inizialmente, reguler era l'opposto di secular. A partire dalla fine del XVI secolo, il termine si estese per descrivere forme, verbi e così via che seguivano schemi prevedibili, appropriati o uniformi. Negli anni '90 del '500, assunse il significato di "contrassegnato o distinto da costanza o uniformità nell'azione o nella pratica." Da qui, per le persone, si intese "che segue un corso definito, osservando un principio universale nell'azione o nella condotta," attorno al 1600.

Il significato di "normale, conforme o che si conforma alle consuetudini stabilite" emerse negli anni '30 del '600. Quello di "ordinato, ben educato" risale al 1705. Nel 1756, il termine era usato per descrivere qualcosa che "si ripete a intervalli fissi o regolari," in particolare a brevi intervalli uniformi. Il senso militare di "organizzato in modo appropriato e permanente, parte di un esercito di professionisti" risale al 1706. Il significato colloquiale di "reale, genuino, approfondito" apparve nel 1821.

In antico inglese, il latino regula fu adottato e nativizzato come regol, che significava "regola, regolamento, canone, legge, standard, modello." Da qui derivò regolsticca, che indicava "righello" (strumento), e regollic (aggettivo), che significava "canonico, regolare."

È un suffisso avverbiale comune che, partendo dagli aggettivi, forma avverbi che significano "in un modo denotato dall'aggettivo". In medio inglese si scriveva -li, mentre in antico inglese era -lice. Le sue origini risalgono al proto-germanico *-liko-, che ha dato vita anche a forme come -like in antico frisone, -liko in antico sassone, -lijk in olandese, -licho in antico alto tedesco, -lich in tedesco moderno, -liga in antico norreno e -leiko in gotico. Per ulteriori dettagli, si veda -ly (1). Questo suffisso è imparentato con lich ed è identico a like (aggettivo).

Weekley osserva come sia "curioso" che nelle lingue germaniche si utilizzi una parola che significa essenzialmente "corpo" per formare gli avverbi, mentre nelle lingue romanze si preferisca una che significa "mente" (come in francese constamment, derivato dal latino constanti mente). La forma moderna inglese è emersa verso la fine del medio inglese, probabilmente grazie all'influenza dell'antico norreno -liga.

    Pubblicità

    Tendenze di " regularly "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "regularly"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of regularly

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità