Etimologia e Storia di rejoicing

Attorno al 1300, rejoisen significava "possedere beni o proprietà, godere della loro possesso, avere il piacere di". Derivava dall'antico francese rejoiss-, la radice del participio presente di rejoir o resjoir, che significa "rallegrare, far gioire". Questo verbo era composto da re-, il cui significato qui è un po' oscuro, ma potrebbe essere un rafforzativo (vedi re-), e joir, che significa "essere felice", proveniente dal latino gaudere, ovvero "gioire" (guarda anche joy (n.)). È interessante notare che esisteva anche la forma rejoy, usata all'inizio del 1400.

Questo termine è attestato a partire dalla metà del 1400 con il significato transitivo di "rendere gioioso, rallegrare". Il significato intransitivo, "essere pieni di gioia", appare verso la fine del 1400. L'espressione rejoice in, che significa "essere felici per qualcosa, gioire di", si registra anch'essa verso la fine del 1400. Inoltre, tra il 1400 e il 1600, poteva anche indicare "avere qualcuno come marito o moglie, possederlo e goderne". Le forme correlate includono Rejoiced e rejoicing.