Significato di remise

remise:

rinuncia; rimessa; carrozza di noleggio

Etimologia e Storia di remise

remise(v.)

In ambito legale, il termine significa "rinunciare, arrendersi, cedere a un altro, restituire," ed è attestato dalla fine del XV secolo. Deriva dal sostantivo remise, che proviene dal francese antico remise, participio passato di remettre, che significa "rimandare indietro." Questo, a sua volta, ha origine dal latino remittere (vedi remit). È correlato a: Remised; remising.

Anche da: late 15c.

remise(n.)

"casa per carrozze, casa o rifugio per una carrozza," anni 1690, dal francese remise, uso sostantivato del participio passato di remettre "rimandare indietro," dal latino remittere (vedi remit). Anche dagli anni 1690 come "tipo migliore di carrozza a noleggio" (voiture de remise). Anche nella scherma, "un secondo colpo mentre si è ancora in affondo dopo che il primo ha mancato," 1823; da qui il suo uso nei giochi di carte, ecc.

Anche da: 1690s

Voci correlate

remit(v.)

Verso la fine del XIV secolo, remitten, "perdonare, graziare," deriva dal latino remittere che significa "rimandare, allentare, lasciare andare, diminuire." Questo è composto da re- che indica "ritorno" (vedi re-) e mittere che significa "inviare" (consulta mission). In inglese, i significati secondari sono predominanti.

Intorno al 1400, il termine viene usato nel senso di "rinviare per considerazione o esecuzione da una persona o gruppo a un altro;" nei primi anni del XV secolo assume il significato di "inviare in prigione o riportare in prigione." Il significato di "consentire di rimanere non pagato, astenersi dall'esigere" (una pena, una punizione, ecc.) emerge a metà del XV secolo. L'accezione di "inviare denaro (a qualcuno) come pagamento" è attestata dagli anni '30 del Seicento. Correlati: Remitted; remitting.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " remise "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "remise"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of remise