Significato di reparable

reparable:

riparabile; recuperabile; sanabile

Etimologia e Storia di reparable

reparable(adj.)

"capace di essere riparato," 1560s, dal francese reparable (XVI secolo), dal latino reparabilis "in grado di essere ripristinato o riottenuto," da reparare "ripristinare" (vedi repair (v.1)). Fowler (1926) osserva che reparable "è usato quasi esclusivamente per astrazioni, come loss, injury, mistake, che devono essere compensate o i cui effetti devono essere neutralizzati," mentre repairable è usato "principalmente per cose materiali che necessitano di riparazione."

Anche da: 1560s

Voci correlate

repair(v.1)

"Riparare, rimettere in ordine, riportare a uno stato sano, buono o completo," a metà del XIV secolo, reparen, dall'antico francese reparer "riparare, rimediare" (XII secolo) e direttamente dal latino reparare "ristabilire, rimettere in ordine," da re- "di nuovo" (vedi re-) + parare "preparare, rendere pronto" (dalla radice proto-indoeuropea *pere- (1) "produrre, procurare").

Il significato di "compensare un danno con un equivalente, rimediare" risale agli anni '50 del XVI secolo. Correlati: Repaired; repairing.

repairable(adj.)

"in grado di essere riparato," fine del XV secolo, derivato da repair (v.1) + -able. Correlato: Repairability. Confronta reparable.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " reparable "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "reparable"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reparable