Significato di resist

resist:

resistere; opporsi; contrastare

Etimologia e Storia di resist

resist(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine resisten cominciò a essere usato per indicare persone che "resistono a qualcuno, oppongono resistenza." Riguardo agli oggetti, il significato si estese a "fermare o ostacolare un corpo in movimento." Questa evoluzione linguistica deriva dal francese antico resister, che significava "tenere testa a qualcuno," e risale direttamente al latino resistere, che si traduce come "opporsi, resistere, mantenere la propria posizione." La parola latina è composta da re-, che significa "contro" (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e sistere, che vuol dire "fermare, mantenere la posizione" (quest'ultima deriva dalla radice proto-indoeuropea *sta-, che significa "stare in piedi, essere fermi"). L'uso del termine in riferimento ad attacchi o invasioni si afferma negli anni '30 del 1500. Altre forme correlate includono Resisted e resisting.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

irresistible(adj.)

Negli anni '90 del 1500, deriva dal latino tardo irresistibilis, proveniente dalla forma assimilata di in- che significa "non, opposto di" (vedi in- (1)) + resistere (vedi resist). Correlati: Irresistibly; irresistibility.

resistance(n.)

Metà del XIV secolo, resistence, "opposizione morale o politica"; fine del XIV secolo, "opposizione fisica armata mediante la forza; difficoltà, problema," dall'antico francese resistance, in precedenza resistence, e direttamente dal latino medievale resistentia, derivato dal participio presente del latino resistere, che significa "resistere, opporsi" (vedi resist).

Dagli anni '80 del Cinquecento in poi, ha assunto il significato di "potere o capacità di resistere." Il significato di "opposizione organizzata e segreta a un potere occupante o dominante" [OED] risale al 1939. Il senso elettromagnetico di "non conducibilità" è documentato dal 1760. È anche usato in scienza e ingegneria per indicare "forza esercitata da un mezzo per rallentare il movimento attraverso di esso," da cui l'espressione figurata path of least resistance, che significa "metodo o corso più semplice" (1825), inizialmente un termine delle scienze fisiche e dell'ingegneria.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " resist "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "resist"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of resist