Etimologia e Storia di resiliency

Negli anni 1620, il termine si riferiva all'atto di rimbalzare o di tornare indietro, spesso usato per cose immateriali. Deriva dal latino resiliens, participio presente di resilire, che significa "rimbalzare, tornare indietro." Questo a sua volta proviene da re-, che indica un movimento di ritorno (vedi re-), e da salire, che significa "saltare, balzare" (consulta salient (agg.)). Un termine simile è result (v.). Nelle scienze fisiche, il significato di "elasticità, capacità di tornare alla forma originale dopo essere stati compressi, ecc." è attestato a partire dal 1824.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.