Etimologia e Storia di resonance

Verso la fine del XIV secolo, il termine resownen, resounen veniva usato per indicare un luogo che "ri-echo, restituisce un'eco, rimbalza sonoramente; riverbera". Derivava dall'anglo-francese resuner e dall'antico francese resoner, che significava "riverberare" (già nel XII secolo, in francese moderno résonner). Le radici affondano nel latino resonare, che significa "suonare di nuovo, risuonare, fare eco" (da cui anche lo spagnolo resonar e l'italiano risonare). Questo termine latino si compone di re-, che indica "di nuovo, indietro" (vedi re-), e sonare, che significa "suonare, emettere un rumore" (proveniente dalla radice PIE *swen-, che significa "suonare").

Dal XV secolo, il termine ha subito un'evoluzione con l'aggiunta non etimologica di -d- (simile a quanto avvenuto con sound (n.1)). A partire dagli anni '20 del XVI secolo, è stato usato anche per descrivere oggetti. Correlati: Resounded; resounding.

"risuonare, produrre o mostrare risonanza," 1856, in anatomia; nei primi usi era particolarmente associato all'auscultazione, derivato dal latino resonatus, participio passato di resonare "suonare di nuovo" (vedi resonance). Inizialmente usato in senso letterale; il significato figurato, riferito a sentimenti, emozioni, ecc., appare nel 1978. Correlati: Resonated; resonating.