Etimologia e Storia di retch

Negli anni 1540, il verbo significava "schiarirsi la gola, tossire per espellere muco" (un significato oggi obsoleto). Derivava dall'inglese antico hræcan, che significava "tossire per espellere, sputare" (collegato a hraca, che significa "muco"). Le sue radici affondano nel proto-germanico *khrækijan, che ha dato origine anche all'alto tedesco antico rahhison, ossia "schiarirsi la gola". Si tratta di un termine di origine imitative, simile al lituano kregėti, che significa "grugnire". Il significato di "sforzarsi di vomitare" risale al 1850, mentre l'accezione di "vomitare" è attestata dal 1888. Correlati: Retched; retching.