Etimologia e Storia di revue

Metà del XV secolo, review, revewe, reveue, "un'ispezione formale delle forze militari" da parte di un ufficiale superiore, per valutare l'efficacia del loro addestramento. Deriva dal francese antico reveue, che significa "una revisione, un'ispezione" (francese moderno revue), ed è il sostantivo femminile del participio passato di reveeir, che significa "vedere di nuovo, andare a rivedere". Questo a sua volta proviene dal latino revidere, composto da re- (che indica ripetizione, come in re-) e videre, che significa "vedere" (dalla radice protoindoeuropea *weid-, "vedere").

Il significato di "atto o processo di revisione", soprattutto per correggere errori, risale agli anni '60 del XVI secolo. Quello di "panoramica generale di un argomento" appare intorno al 1600, mentre l'idea di "uno sguardo al passato, una revisione retrospettiva" si sviluppa negli anni '70 del XVII secolo. Il significato di "esame o critica generale di un'opera letteraria, teatrale o artistica recente" è attestato dagli anni '40 del XVII secolo. Da qui deriva l'uso di review come nome per una pubblicazione periodica che si concentra principalmente su articoli di attualità o su esami critici di opere letterarie, a partire dal 1705.